クワイ＝ガン・ジンの名言
クワイガンは残念ながらエピソード１しか登場していませんが、常に師匠の立場だから名言が結構多いんです。ここではクワイガンの名言を振り返っていきましょう。
クワイガンの名言８選
話せるから利口とは限らん。
The ability to speak does not make you intelligent.
→ 初対面のジャー・ジャー・ビンクスの「話せる」という発言に対して。痛快だね！
上には上がいる。
There's always a bigger fish.
→ ナブーのコアを抜けるとき、海の怪物に襲われたとき、もっと大きな怪物に救われたとき。名翻訳。
賭け事というのは、いつか負けがある。
Whenever you gamble, my friend, eventually you'll lose.
→ レースの賭けに負け、破産したと文句を言うアナキンの奴隷主のワトーに。
アナキン・スカイウィーカー、オビ=ワン・ケノービだ。
Anakin Skywalker, meet Obi-Wan Kenobi.
→ アナキンとオビワンのはじめての出会い。
私はフォースの集中に出会いました。
I have encountered a vergence in the Force.
→ ジェダイ評議会に、アナキンの事を報告したとき。
欲が、こっちの味方だ。
Greed can be a powerful ally.
→ 「この星の人はみんな賭け事に夢中だ」というシミ・スカイウォーカーの言葉を聞いて。
出会いは偶然ではない。すべて運命なのです。
Our meeting was not a coincidence. Nothing happens by accident.
→ 「（アナキンは）ジェダイになるの？」というシミ・スカイウォーカーに対して。
彼こそ・・・選ばれし者・・・ 彼が・・・バランスをもたらす・・・
He...is the chosen one. He...will bring balance.
→ クワイガンが死の直前、アナキンについて、オビワンに残した最期の言葉。
クワイ＝ガン・ジンのコラム一覧
- クワイ＝ガン・ジンの名前の由来、生い立ちなど
- クワイ＝ガン・ジンのライトセーバーについて
- クワイ＝ガン・ジンを演じたのは・・・
- クワイ＝ガン・ジンの名言８選 ← 今いるページ
- スターウォーズ、ライトセーバーのコラムの目次へ
現在人気のライトセイバー
セイバートリオのライトセーバーは、起動時に映画のように下から順番にブレードが点灯します。さらにそのままチャンバラにも使えます。
